美剧《神秘博士》第二季第一集Part711-中英文对照台词剧本

(HIGH PITCH ED BUZZING)
-东西都拿齐没？ -拿齐了 别担心 - 保重
- Have you got everything? -I"ve got everything. Don"t worry.
-你得打电话给MO说说... -噢 别管MO了
Be careful.
- You have to call Mo about... -Never mind Mo.
-好了 我要走了 我爱你 -我爱你 -爱你
-Okay, I"m going now. I love you. -Love you.
-我爱你 -再见
- Love you . - Bye.
- 那么我们要去哪了？ - 去个我们从未去过的地方
- So where are we going? -Further than we"ve ever gone before.
(DOCTOR WHO THEME)
这是5,000,000,023年
It"s the year five billion and twenty-three.
我们在M87银河星系 这是...这是新地球
We"re in the galaxy M87 and this... This is New Earth.
这...
ROSE: It"s just...
那...
That"s just...
不错吧 很不错
Not bad. Not bad at all.
太神奇了
ROSE: That"s amazing.
我一定不会习惯这的 一定不会
I"ll never get used to this, never.
在我脚下不一样的大地