美剧《政客之夫（2013）》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本(8)

disappointing a cabinet minister chose
置于党和国家利益之前 令人失望"
to put career ambitions ahead of party and country".
《泰晤士报》推文说
Tweet from The Times
"辞职演讲与其说是政党领袖竞选
"Resignation speech more a suicide bid
不如说是自毁前途"
than a leadership bid."
布鲁斯出现了
Bruce is out!
好戏登场了 大家
Wheels up, guys!
终于
Finally!
我正在访问的是布鲁斯·巴比什
I"m joined by Bruce Babbish,
劳务和退休金部国务大臣
Secretary of State for Work and Pensions.
请问你对艾登·霍因斯
Can I ask you where you stand on
和他的政党领袖竞选持什么看法 大臣