美剧《地球百子》第二季第一集Part284-中英文对照台词剧本(2)

Hailing all ark survivors.
机械站已着陆
Mecha station is on the ground.
-看 -也许是另一个空间站
- Look. - It might be another station.
找到其他人 艾比 找到克拉克
Find the rest of our people, Abby. Find Clarke.
蒙蒂在哪里
Where"s Monty?
你们到底对他做了什么
What the hell did you do to him?
你在做什么
What are you doing?
我会被污染的
I"ll be contaminated.
我的朋友在哪里
Where"s my friend?
他没事的 你不懂 他...
He"s fine. You don"t understand, ok? He"s--uhh!
带我去找他
Take me to him.
克拉克 你在流血
Clarke, you"re bleeding.
你怎么知道我的名字
How do you know my name?
你的表格上写的
It was on your chart.
他们是怎么知道我名字的
How do they know my name?
我不知道 求求你不要伤害我
I don"t know. Please don"t hurt me.
你要想活命
You want to live?
就照我说的做
Do exactly what I say.
别耍花样
I don"t think so.
通行卡
Key card.
我只是想拿通行卡
I just need my key card.
哪一层
Which level?
你们是谁
Who are you people?
回答我
Answer me.
你们抓了我们多少人
How many of us are here?