美剧《地球百子》第二季第一集Part284-中英文对照台词剧本(3)

他们都在哪里 说话啊
Where are they? Say something!
到达五层
Arrived. Level 5.
隔离失效 隔离失效
Containment breach. Containment breach!
我到底在什么地方
Where the hell am I?
贝拉米
Bellamy?
别起来 躲回去
Get back down.
-你被跟踪了吗 -噤声
- You were followed? - Quiet.
你们见过芬吗
Have you seen Finn?
-芬还活着吗 -之前是
- Finn"s alive? - He was.
但我们走散了
We got separated.
我们知道火会蔓延过来 所以就跑了
We knew the fire was coming, so, we ran,
但他们有人跟了过来
but one of them followed.
你们是怎么逃出来的
How"d you guys get out?
我们看到方舟飞下来
We--we saw the ark come down.
以为能找到人帮忙
We thought we"d come get help.
有一部分掉在了这里
Piece of it came down this way.
门罗觉得应该是机械站
Monroe thinks it"s Mecha,
不过我个人觉得...
but personally, I think--
跟着我
Follow me.
压低身形 别出声
Stay low and quiet.
我不行了 走不动了
I can"t-- I can"t go anymore.
站起来
On your feet.
我不行了
I can"t.
他走不动了
He can"t keep up.
我说站起来
I said get on your feet.