美剧《地球百子》第二季第一集Part284-中英文对照台词剧本(6)

你吃下那些甲虫就好了
You"re gonna feed on the beetles.
会有用的
It"ll work.
冷静
W-whoa, it"s ok.
冷静点 雷文 别
It"s ok, Raven, don"t.
别开枪 拜托
Don"t shoot. Please.
为什么 你朝我开了枪
Why not? You shot me.
是啊 我也该给自己来一枪的
Yeah, I would"ve shot me, too.
你好 克拉克
Hello, Clarke.
你的胳膊怎么样了
How is your arm?
看来她不太爱说话呀
Not much of a talker, is she?
不用问 跟野人学的
Skill picked up from the savages, no doubt.
没事的
That"s fine.
先是玛雅有些话要和你说
Maya has something to say first anyway.
你是下一个通过检疫解除隔离的人
You were the next one to be cleared through quarantine.
再等十分钟 你就能...
Another 10 minutes and you would"ve--
我没有要控诉什么
I"m not pressing charges.
谢谢你 玛雅
Thank you, Maya.
更多内容请百度搜索：可小果