国家任务被遗忘，几十年无人问津，老教授坚守36年只为一个承诺

耗时30多年完成的国家任务

2012年4月，已经77岁的老人车洪才独自走进北京的商务印书馆，见到接待人员后，开口就说想要出版一本多达200多万字的词典。
他的话让接待人员大吃一惊。
要知道，200多万字的词典已经能与一本《新华字典》相比了。这位老人想要出版的究竟是什么词典？
接待人员看着这位满身书卷气息的老人，丝毫不敢怠慢，连忙请来了编辑室的张文英主任。张文英听说了老人的来意后也非常吃惊，但更让她震惊的消息还在后面。

她在阅读老人带来的相关材料后发现，老人想要出版的词典是在商务印书馆立过项的，在资料室躺了几十年的档案里还记录着，这本书的编写工作是1978年全国辞书工作会议的指示，是国家下达的任务。
也就是说，为了完成这个国家任务，车洪才老人花了30多年。
那么，究竟是怎样的一本词典，竟然需要30多年的时间来编写？
在这30多年间，车洪才老人又经历了些什么呢？

千里求学

车洪才老人准备出版的词典名叫《普什图语词典》，这个名字无论是接待员还是张文英主任都完全没有印象，只能下意识地想到这应该是本小语种词典。
虽然这本书早在30多年前就在商务印书馆立了项，身为编辑室主任的张文英却没有丝毫印象。不光是她，张文英还询问了好几位比她资历更老的前辈，他们在听说之后也非常震惊，纷纷表示完全不知道还有此事。
张文英为了更深了解这本词典，向车洪才老人仔细询问了词典编写工作的前因后果。在车洪才老人的讲述下，张文英这才知道，这本词典的编写竟然与周总理有关。