国家任务被遗忘，几十年无人问津，老教授坚守36年只为一个承诺(2)

在1955年的万隆会议上，代表中国参加的周总理从踏上万隆土地那一刻起，就处处彰显出了中国自信又友好的大国风貌。在万隆会议后，来自亚非拉地区的诸多国家纷纷与中国建交。
无论从哪个角度看，这些建交对中国来说都是好事，但是与此同时这些建交也让当时的中国暴露出了一定的短板，比如说外交翻译人才较少，尤其是那些小语种，一些大使馆在建成后甚至没有配备合适的翻译。
为了解决这样的问题，在周总理的安排下，一批优秀在校大学生被选拔出来，分别派往亚非拉等国家学习小语种。1959年，在北京外国语大学读书的车洪才就这样被选中，派遣到了阿富汗的喀布尔大学。
车洪才其实是黑龙江海伦市人，十几岁的时候随母亲搬来北京，接受到了良好的教育，深知落在身上的任务有多重，从离开国土，正式踏上求学之路的那一刻起，他就不敢有丝毫的马虎。

青年车洪才
那个年代的阿富汗还没有遭受战火的冲击，人民生活安定而富足，国家比较繁荣，这一点要比当时成立不算久的新中国好很多。
普什图语与波斯语同为阿富汗的官方语言。当时中方与阿富汗方面进行交涉，使用的基本都是英语，而车洪才就是英语方面的优秀人才，这才会被选中，但他其实对这种语言一无所知，来到这里之后，几乎完全是从零开始学起。
车洪才没有眼前的繁华迷得晕头转向，他时刻提醒着自己来到这里的使命和任务，争分夺秒地进行普什图语的学习，最后仅用3年的时间就将整整9个学期的课程全部学完了。
在喀布尔大学学习期间，车洪才还遇到了一位志同道合的朋友张敏，两人不仅是学生时代的至交好友，在后来车洪才编写词典时，张敏也给他了极大的帮助。