美剧《男孩们的冒险书（2018）》第一季第一集Part1-中英文对照

更多内容请百度搜索：可小果
亚克朗市 俄亥俄州
想要吗 凭本事来拿
You want it? Try and get it.
给我 快点 达什
Give it to me. Come on, Dash.
声东击西
Fakes right, cuts left.
没人能抓到他
No one"s gonna catch him!
我不需要抓到你 你这个蠢货
I don"t need to catch you, you Neanderthal nitwit.
我知道你睡哪儿
I know where you sleep!
利亚姆和达什
Hey! Liam and Dash,
你们能别再追来追去了吗
could you please stop racing through...
蒂芙妮 你能把音乐调小声点吗
Tiffany, would you please turn down the music?
这叫摇滚 好吗
It"s called rock and roll, people!
餐桌上不准带耳机
No headphones at the table.
你在听什么
What are you listening to?
鲸鱼交配的声音
Whale mating sounds.
它让我感到放松
It relaxes me.
对了 猜怎么着
Oh, hey, guess what.
我今天要提交一份专利申请
I"m sending in a patent application today.
真的吗 是哪项发明
Really? For which invention?