美剧《世代（2021）》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本(3)

It fucking happens. It"s not a big fucking deal.
你怎么会不知道 你的姨妈呢
How could you not know? What about your period?
我以为我是在流血 天 娜奥米
I thought I was bleeding. Oh, God, Naomi!
闭嘴 有人来了
Shut up! Someone is coming.
不行 有人在里面吐了一地
Uh, no, someone threw up all over the floor in there.
还拉得到处都是
And diarrhea, too.
我嘞个去 没反应
Tittyfuck cunt nugget. It"s not loading.
-没反应 -欢迎来到健康5G
- It"s not loading! - Welcome to wellness 5G...
天 是那种YouTube广告
Oh, God, it"s one of those YouTube videos
你必须先看完才能看视频
where you have to watch the whole fucking ad first.
不能跳过
You can"t just skip.
为什么有的能跳过有的不能
Why can you skip some and not others?!
搞什么鬼
What the fucking fuck!
-操 -试试WikiHow网站
- Fuck! - Try WikiHow!
世代
第一季 第一集
三个月前
切斯特
这是你在入学第一个月里
This being your third dress-coding offense
第三次违反着装要求了
in the first month of school,
你需要一个心理指导顾问给你签字
you need a guidance counselor to sign off on this.