美剧《急诊室的故事》第二季第一集Part162-中英文对照台词剧本

急诊室的故事
第二季 第一集
"欢迎回来 卡特!"
我的天哪
Oh, my god!
救救我
Help me!
喷血了
Whoa, I got a pumper.
他需要开气道呼吸
He"s going to need an airway.
-别乱动了 -谁给我把剪刀
- Stop moving around. - Scissors. Anybody? Scissors.
血压多少
We got a pressure?
70/40 脉搏150 微弱
70/40. Pulse weak and thready at 150.
伙计 你看见枪手了吗
Buddy, you see who shot you?
看清车牌号了吗
You get a plate number?
他现在不方便说话
He"s not talking right now.
把O型阴性血接到输液器上 喊刘易斯来
Start the O-neg on infuser and somebody find Lewis.
我找到子弹了
I feel a bullet.
我不想死
I don"t want to die.
你会没事的
You"ll be fine.
做头部CT
Let"s get a head CT.
-刘易斯在哪儿 -我怎么知道
- Where"s Lewis? - How should I know?
请别让我死
Please don"t let me die!
杰瑞
Jerry.
杰瑞 你看见刘易斯医生了吗