美剧《急诊室的故事》第二季第一集Part162-中英文对照台词剧本(6)

-照顾你 好吗 -和一个叫哈珀的合作过
- take care of you, Okay? - In the New York Philharmonic named Harper.
我和他一起演奏
I played with him.
到检查二室去
You"re going to go to exam two
就在那里
Right over there.
你喜欢保罗·纽曼吗
Do you like Paul Newman?
我喜欢那双蓝眼睛
I love those blue eyes.
皮特 什么情况
Peter, what have you got?
足月枪伤孕妇 无射出伤
Full-term abdominal GSW, no exit wound.
孩子在动 有心跳
Baby"s moving, heart"s beating.
我想子弹在子宫里
I think the bullet"s in the uterus.
听上去要开刀了
Sounds like a section.
胎心降到100了
Fetal heart rate"s falling-- 100.
母亲怎么样
How"s mom?
血压80/50 脉搏140还在加快
BP"s 80/50, pulse 140 and climbing.
我的孩子没事吧
Is my baby okay?
腹膜中有淤血
Free blood in the peritoneum.
我们现在就得进手术室
We are moving her now.
通知手术室我们要紧急剖腹产了
Call the OR, let them know we"re on our way
通知产科医生
with an emergency section and get O.B.
彼得 你怎么了
Peter, what happened to you?
别提了
Don"t ask.
你能行吗
更多内容请百度搜索：可小果