美剧《急诊室的故事》第二季第一集Part162-中英文对照台词剧本(5)

Hang on, will you, please?
他们可真可爱
Oh, they"re so sweet.
我很想他们
I miss them so much.
刘易斯医生 躁郁症
Oh, Dr. Lewis. Bipolar.
我叫过精神科医生了 但她的腿有点问题
I called psych, but there is something wrong with her leg.
又来一个枪伤
Got another gunshot coming.
让她坐着等精神科医生
Put her on the board and hope psych shows up.
该死的心脏科医生
It was a son-of-a-bitch cardiologist.
我的妹妹曾被总统接见...
My sister met the president...
请问
Excuse me!
什么事
What?!
谢谢
Thank you.
我们新来的三年级学生 来找格林医生
We"re third-year students looking for Dr. Greene.
你是医学生
You"re a med student?
没错
Yeah.
有谁会询问病史吗
Anybody know how to take a history?
当然
Sure.
-康斯坦丁夫人 -我不是天主教徒
- Mrs. Constantine? - I was not a Catholic person...
康斯坦丁夫人 这是
Mrs. Constantine, this is..?
哈珀 哈珀·特雷西
Harper. Harper Tracy.
-这是特雷西医生 -哈珀 哈珀
- This is Dr. Tracy. - Harper? Harper!
-我在纽约爱乐乐团 -现在由她来
- I knew someone who played - She"s gonna