美剧《奥卡菲娜是来自皇后区的诺拉》第一季第一集中英文剧本

我在哪里
Where am I?
诺拉 你死了
Hi, Nora, you"re dead.
-什么 -是的
- What? - Yeah.
谁啊 拉维恩·考克斯吗 谁啊
Who is that? Who"s that? Laverne Cox? Who"s that?
不 很多人这么说
No, I get that a lot.
我是上帝 你在天堂
It"s God. You"re in heaven.
我在天堂
I"m in heaven.
太牛逼了
That"s tight!
我是说在天堂很酷
I mean, it"s cool that I"m in heaven.
我只是
I"m just, um...
我真的很想我奶奶
I"m just really gonna miss my-- my grandma...
还有我爸
and my dad.
真好
That"s sweet.
你经常去看他们吗
Did you visit them often?
我和他们住在一起
I lived with them.
你和他们住在一起
You lived with them?
亲爱的 你快30岁了
Honey, you"re almost 30.
那又怎么样 你在批评我吗
So what? I"m-- Are you judging me right now?
怎么了
Like what--?
家家有本难念的经
We all have our own circumstances.
你是受伤了 还是在找工作