美剧《奥卡菲娜是来自皇后区的诺拉》第一季第一集中英文剧本(6)

他也不会赢得生命竞赛
Okay, so he"s not winning the race of life either.
我说过不要提起埃德蒙退化的尾巴 好吗
I told you, we don"t talk about Edmund"s vestigial tail, all right?
这么长 好恶心
It"s this long. Disgusting.
恶心
It"s disgusting.
糟了 我忘了喂乌龟
Shoot, I forgot to feed the turtle.
卡美拉 醒醒 吃早饭了
Carmela, wake up, it"s breakfast time?
诺拉 给你看点东西
Nora, I wanna show you something.
好
Yeah.
什么 那是什么
Oh, what"s-- What"s that?
-这是我子宫切除术后阴道的照片 -u202d好吧
- This is a picture of my vagina after my hysterectomy. - u202dOkay.
你老了以后就会这样
This is what happens when you get old.
好在你还年轻
Good thing is that you still young.
更重要的是 你的阴道还年轻
And more important, your vagina"s still young.
-是的 -u202d你的人生还很长
- Right. - u202dYou have your whole life ahead of you.
我知道你会过上特别的生活
I know you will live special life.
我牙上塞了东西
Oh, I got something stuck to my teeth.
你知道吗 是的 奶奶
You know what? It is, Grandma.
在这里我没办法过上特别的生活
I can"t live a special life...
对吧
here, right?
更多内容请百度搜索：可小果