朱天心：有人说我们是文学界的大小S(6)

朱家合影。从左往右：天衣，母亲刘慕沙，父亲朱西宁，天文，天心。
3
正午：在您的书里还讲到了杨德昌、侯孝贤，台湾新电影。尤其是写到杨德昌，我觉得非常生动。有一天他去你们家，邀请你和唐诺加入他的电影制作。讲了一个晚上，你们还是拒绝了。你们都有自己很重要的原因，可是杨德昌回去就告诉蔡琴说，说他们还是选择了侯孝贤。
朱天心：他是当着我们的面说的。因为蔡琴去秀场，蔡琴那时候也很辛苦，在秀场赚钱，回来就接他，也累了，还一身浓妆。她一进门，杨德昌就像告状一样，跟她讲，他们还是选择了孝贤。我们很吃惊，这不是什么选择，我们哪有选择？我们后来也没有去帮侯孝贤做什么啊。
他就是这样，爱憎非常的分明。
正午：也是一个自我很大的创作者。
朱天心：无敌大。
正午：你们跟杨德昌的交往持续了多长时间？
朱天心：其实只有两三年，那是杨德昌的习惯吧。他是非常西方艺术家那种。不知道怎么，一个时期狂热地迷恋一个人，不一定是女生，可能是他认为有才气的人。那段时间他非常迷恋唐诺。我们刚结婚的时候，杨德昌每天晚上到我们家来，反正蔡琴去做秀嘛，他就坐在我们家，他自己不怎么讲话，就是要听材俊（唐诺）说，这样一晚上。很像《一千零一夜》，就是要听唐诺，每天说一个不同的事情，聊什么都好。有时候其实很困扰，因为我还是要写写稿，看书，有自己的事。
但我和唐诺都非常理解杨德昌，台湾那时候投入电影的资金是很少的，不像现在很多企业家，大陆更不用说有热钱，那时候台湾就几个电影公司要死不活的，已经被香港、好莱坞打得很惨。所以好不容易有人拿出一笔钱，只能拍两部。有时候几个导演要抢这一个预算，就会很伤情谊吧。
我们看过杨德昌的工作方式，其实跟王家卫有拼。非常个人，非常作者，虽然电影是一个组合，可是那整个电影里只有一个创作者。不管你是在帮他写剧本，还是做任何什么，其实都是他的工人。只是王家卫，虽然折磨人，可是他不会生恨，杨德昌是会的，他几乎是最后会翻脸，绝交不能再来往。所以我和唐诺就说，要是我们还要做朋友，千万不要跟他一起工作。
可是杨德昌的习惯是真的很奇怪，喜欢你的话就希望你能在电影里头一起完成一件事，不管只是一个镜头，或是你来帮我编剧，他就很喜欢这样，大家好朋友在一起。那这个上头，我和唐诺不能满足他吧。我们反而跟侯孝贤是一个很平淡如水的情谊，到现在多年，也没有什么很热头，就是生活里的好朋友，说得上话的好朋友。可是杨德昌就会敌我分明，会爱憎分明，会觉得你们好像选边站。