电影《史莱克圣诞特辑：驴子的圣诞歌舞秀（2010）》中英文对照

更多内容请百度搜索：可小果
驴子的圣诞歌舞秀
好 现在把小松饼放在那个桌上
Ok now, muffins go on that table,
伯克酒放那边
and then bog nog goes over there.
记住 饼干要堆放成
And remember, make sure
节日欢乐的样子
the piles of cookies are arranged in fun holiday shapes.
嘿 伙计 我真的好爱这个
Oh man, Shrek, I just love this,
难道你不爱吗
don"t you just love this?
当然了 驴子
Sure, donkey.
这将会是最好的圣诞聚会
This is going to be the best Christmas party ever.
因为今年大家都会唱
Because this year eveverbody is going to sing
他们最爱的圣诞颂歌
their favourite Chriastmas carol.
我听说连史瑞克家都会献唱
I hear even the Shrek family is going to sing.
那是
Oh, yeah.
不能再给他喝伯克酒了
No more bog nog for him.
这是我一年中最爱的时分
It"s my most favourite time of the year,
派对 颂歌 和大桶苹果汁
with the party and carols and cider