电影《史莱克圣诞特辑：驴子的圣诞歌舞秀（2010）》中英文对照(6)

雪人呀 会说话的驴子
Snow man, you know man and donkey that speak,
柚木做的小木偶
and a puppet boy made of teak.
魔咒小饼干
Abracadabra cookie-di-do,
弥撒炖肉我最爱
I do like a Saturday"s stew,
奶酪让人高兴 臭味让人扫兴
cheeses that pleases, that stink really bad,
如此才能让圣诞节尽兴
that makes Christmas glad,
我们都在修剪树
as we all trim the tree,
她抓住了最后一次机会
she"s got time for the last time,
给我的就只有一袋木炭
and a stocking full of coal for me,
小猪猪 小猪猪 怪物来了
piggidy piggidy,ogre roar now,
摆动椽木
shake the rafters round,
穿着外婆的裙子吓唬人
huffing and a piffing in a granys frock.
那是个童话 那是个童话
That"s the fairltale, that"s the fairytale,
那就是童话摇滚
that"s the fairytale rock.
大家跟我来 我救你们出去
Come on everyone, I"m busting you out,
今年谁都别想吃掉你们
no ones going to eat you this year.
圣诞快乐
Merry Christmas!