在去年金豹奖电影里，凝视苦难与记忆(7)

马钱 Cavalo Dinheiro (2014)Cinema Scope：那么对于具体场景的想法都是来自维塔利娜和凡杜拉两人？
科斯塔：凡杜拉相对少一些，但凡杜拉的人物基础源自我有一次问维塔利娜——又是一个可怕的时刻——为什么她不想在抵达里斯本的第二天去公墓。她回答说：“我有在想，但我不确定。”她话语间有些含糊不清。“我不确定……我不知道去那里的路（我对这里还不熟）。”“那可是公墓，”我说。“是的，但我不认识任何人。没有人帮助我。”她说有一天她晚上离开屋子，想找到去公墓的路，然后白天再过去。“为什么不在白天去探路呢？”“因为那样所有人都能看见我。”
她开始跟着一位老人，他拄着拐杖，她觉得他会把她引向公墓。这件奇怪的事很适合拍摄。然而实际上她跟丢了，她找到了一个教堂，而不是墓地。自此引出了神父。然后她跟我说了一个在佛得角的年轻神父的故事，这个神父对规矩很严格，只有怎样你才可以忏悔，只有怎样你们才能结婚，等等。同时她也说他是困惑的。然后有一天，一群人坐着一辆大约是非洲出租车来到教堂，他们想受洗，但他拒绝了。他说，也许别的神父会为你们受洗的，请离开吧。于是他们走了，然后发生了车祸，他们全都都死了，而维塔利娜目睹了一切。到处都是尸体。神父跑过来，彻底失魂落魄。他被佛得角的主教送去里斯本接受治疗。
他也不再是神父了，但他住在里斯本。我们稍微试着去找他。有时候他到社区里来和佛得角的同胞们说话。维塔利娜看见他了，说他看上去好多了。但他还是穿着只到膝盖的裤子！恰好凡杜拉认识那位神父，这是个有名的故事；凡杜拉的村子距离维塔利娜的村子十英里。所以我们说：“凡杜拉，你将扮演一名神父。”他非常乐意。他的邻居都很惊讶，现在大家都叫他神父。他会说：“闭嘴...别这么叫了！”
Cinema Scope：你肯定介意在电影中给突出宗教吧。
科斯塔：这当然是可以避开的。但他们都是信徒，相比年轻一代，他们都会去教堂，维塔利娜每个星期天都去，做弥撒。虽然可以避开宗教内容，但同时它是切实存在的。她家里有基督像。虽然我没有见过她祷告，但她家里确实有基督像。安静地在那里，几乎有点像毒品。我可以不拍这些，但为什么不呢，为什么不？有如一种精神上的错乱，所以为什么不拍呢？