拉斐尔的诗“情”与画“意”(2)

第一首诗像是拉斐尔致爱神的：他说爱神用一个姑娘美丽的双眼、雪白而又红润的面庞，还有阴柔的声音和甜蜜的话语俘获了他，使他融化在那明眸之中；拉斐尔说自己为爱情而燃烧，以至于大海和河流之水都无法熄灭那团火焰；但他不在乎会将自己燃尽，因为他想告诉所爱之人，通过燃烧自己，他将获得感觉不到火焰灼烧的天赋。接着，作者又提醒恋人，从她双臂缠颈的“枷锁”中解脱出来是何等痛苦（“我感到死一样的痛苦”）。作者担心死亡将降临在他的爱情之上，因此避免描述其他的细节，将自己对恋人的思念化作沉默不语。
第二首诗中也有很多“不能言说”的成分。作者将自己比作圣保罗——在见证了上帝的奥秘之后从天而降，但却没向任何人透露其所见所闻。同样，作者内心深处也笼罩着“爱的面纱”，他所看到的一切，以及他为追求幸福而付出的一切，都会封存在心底，即便年华老去，也仍要承担沉默的责任。因此他呼唤恋人的恩赐，望她来到他的身旁，因为他感觉自己正在一点一点地死去。
第三首诗，诗人在经历了肉欲的残酷煎熬之后，在黎明氛围的映衬下，配以固定的诗歌形式，表达在白天到来之前，恋人之间暂时的分离的愁怨。拉斐尔坦言自己难以忘记被不久前的那段爱情甜蜜“攻击”的经历，但他又说，每当想起要离那女人而去，就会感到心情沉重，感觉自己就像大海上失去星星指引的水手。他非常想解开沉默的绳结，哪怕片刻也好，以表达沉重的忧虑，这忧虑因爱情的甜蜜欺骗而引起，但即便如此，他还是要感谢爱神并赞颂这个女人。随后，他记得进入女孩闺房的那一刻，当时日已西沉，地平线上升起了另一颗星——月亮与女人——为房间营造出一种只宜行动而无需语言的氛围。无论他多么渴望描述那种被痛苦之火灼烧的感觉，但终因无法表达这种情感而缄默不语。
然而，最能暗示拉斐尔和这个女人之间神秘关系的还是其中一首以“Sate seruir par mi stegeniase amore”（假如你需要爱神因我而愤怒）为开头的诗。此诗写在一幅画稿的上部，并做了很多删改，画稿上画的是一个古罗马装束的男人和一个裸体女人。在这首诗中我们似乎看到，拉斐尔在心爱之人面前为自己竭力辩护，尽显他此时不能公开恋情的矛盾心里。他的诗大致是说，假如爱神由于他不能充分表达自己的爱意，而拒绝让这个女人爱上他的话，他希望心爱之人明白，即便他没有写下也没有说出，但却将爱存在了心底。假如爱神为此而责问他，他将会回答：“你（恋人）是我的主宰，比木星和火星还居于天宇的中心，你无需任何保护，谁也没办法躲避你的力量与渴望。”诗中拉斐尔明确提出：“如果不能将其写在纸上，我将无法证明自己的感受。