杨牧诗选评：狠狠发掘出真正的崇高来写作(3)

▲1964年前后，杨牧与老师安格尔教授（Paul Engle）摄于爱荷华/图源：杨牧数位主题馆也许杨牧所说的“崖岸”，就有太平洋另一头的花莲港吧。“这时日落的方向是西”，诗人远眺西方尽头，但见海浪一波波涌来，想象它们都来自看不见的花莲，这样，彷佛海浪也变成来自家乡的游子，令诗人不禁问一句“可怀念花莲的沙滩”。十年前，杨牧未及与朋友话别即匆忙启程，负笈爱荷华学习写作，漂泊万里，只能确定自己还与家乡共享一片星光。
杨牧想象自己是迴流的鱼苗，又或是海草，或是飞鱼，但终不如回头的浪能决然翻身，直扑花莲的沙滩。值得一提的是，“做他波浪”的“他”字看似多余，但却使得这句诗的节奏完满，与整首诗多数采用的四段式节奏相类。这是注重音乐性的诗人引入英诗的音步概念的尝试。
最后一段，诗人想象只要涉足入海，如果按浮力定律，水位必会涨高，以至逐渐淹没花莲的沙滩。若淹没于海水中，甚至就能产生海啸，载着诗人的心回到花莲了。立意奇绝，可以和柳宗元“若为化得身千亿，散上峰头望故乡”参看。

▲1972年，杨牧在西雅图/图源：杨牧数位图书馆《延陵季子挂剑》
（向上滑动阅读诗歌）
延陵季子挂剑
叶珊
我总是听到这山冈沉沉的怨恨
最初的飘泊是蓄意的，怎能解释
多少聚散的冷漠？罢了罢了！
我为你瞑目起舞
水草的萧瑟和新月的寒凉
异邦晚来的捣衣紧追着我的身影
嘲弄我荒废的剑术。这手臂上
还有我遗忘的旧创呢
酒酣的时候才血红
如江畔夕暮里的花朵
你我曾在烈日下枯坐──
一对濒危的荷芰：那是北游前
最令我悲伤的夏的胁迫
也是江南女子纤弱的歌声啊
以针的微痛和线的缝合
令我宝剑出鞘
立下南旋赠予的承诺……
谁知北地胭脂，齐鲁衣冠
诵诗三百竟使我变成
一介迟迟不返的儒者！
谁知我封了剑（人们传说
你就这样念着念着
就这样死了）只有箫的七孔
犹黑暗地诉说我中原以后的幻灭