眼泪：生命的多个维度(5)

自此，法语在台面上和拉丁语进行了漫长而艰难的较量。法语先是面临着词汇贫瘠的窘境，后在七星诗社的保卫与发扬之下大踏步地发展起来。虽然长久以来官方为普及法语制定了一系列政策，但是教会对拉丁语的稳固力量始终压制着法语。直到上世纪，法语才在法国领土上完全而彻底地占据了话语权。
这的确是一个值得大书特书的事件，但基尼亚尔并没有从统治者的角度将其呈现于文学作品中，而是展现了另一种维度的历史。在与该事件密切相关的人物里，让作者耗费笔墨最多的并非签署誓言、名声赫赫的王子，却是书写誓言、记录事件、几乎不为人知的王子，也就是哈尼的孪生哥哥尼哈。尼哈在修士们的陪伴下博览群书，做了秃头查理的史官，且文能谈判、武能杀敌。他的人生高光，是成为第一个用法语书写的人，并撰有著作《历史》。安吉尔伯特去世后，尼哈接替父亲成为圣-里基耶修道院的新任院长，后在与入侵者的交战中英勇就义。从这些人生节点来看，尼哈丝毫没有辱没王室成员的身份。可基尼亚尔在让这位原本鲜有人知的王子为人所知的时候，着重刻画或是虚构了尼哈与《誓言》毫无关联的部分，真真切切地将他看作一个“人”，而非一位“史官”。
作为世俗眼中的成功人士，尼哈的内心不仅是柔软的，甚至是离经叛道的。
哈尼自幼厌恶所处的生活环境，反感旁人指责自己，认为这些人的目光是严肃的、面孔是冰冷的。每当他想要逃离，都是尼哈掩护他，也只有尼哈懂得他的眼泪、关心他的去处，只字不言地保护他。与其说尼哈在保护哈尼，不如说他在保护自己最隐秘、最不被主流认可的思想情感。尼哈是身在闹市心在山野，“他像影子一样缠着兄弟，或说他的灵魂在嫉妒兄弟的奇遇”。所以，哈尼是带着尼哈的期许去进行那场寻找之旅，肩负着兄弟二人共同的愿望。
对于爱上黑猫的卢修斯，尼哈非但不提醒他此乃禁忌，更是在卢修斯因此遭到指责和打击时给予安慰和支持。安吉尔伯特发现卢修斯在房间的墙上画了黑猫的画像，命人将其擦除，因为基督教士与黑猫接近是厄运的征兆。卢修斯与之理论无果，便寻求尼哈的帮助。尼哈擦去他的泪水，即刻去找父亲对峙，虽然也是无果，但让人看到，他在依照规矩行事的同时，对当时地位崇高的教会是持有一定的怀疑态度的。在尼哈看来，这只是一个人和一只猫的友好感情，不涉及任何清规戒律，而所谓的清规戒律有时却违背了生命与生命之间纯真而朴素的情感。有人蓄意杀死了小猫，把它的尸体像耶稣受难那样钉在了卢修斯房间的门上，此时，伤心欲绝的卢修斯最先找来的倾诉对象便是尼哈。