“读懂中国”主题演讲|马布里：从NBA到CBA，中国文化哲学如何影响了我(15)

This is no easy task, because I am in the midst of transforming and growing as a head coach. As an old and traditional Chinese saying goes, after surviving innumerable trials and hardships, the bond between a people is bound to become stronger. To win in the CBA, you must put in the hard work and be willing to learn.
如果你问我如何赢得CBA总冠军，我会告诉你，你一定要做的第一件事就是不要专注于自己，要专注于最重要的事情，那就是与你的队友建立牢固的关系，你还需要把你的队友视为家人，他们也需要以同样的方式看待你，同时你要学会和了解，什么时候应该给予引导的力量，帮助你的队友成长，帮助他们建立信心，同样重要的是，学会接受建设性的批评，为什么体育精神，能在这个世界上坚持并屹立不倒，因为精神总是包含着最重要的能量，激励我们度过艰难困苦并为之奋斗，一支队伍面对共同的对手时，只有在团队成员包容合作，学会思考，并成为一个团队的时候才会取得胜利，成为一支成功的团队，并不能光靠在脑海中，不断空想，一个团队的胜利，是你和你的队友长时间，共同努力的结果，所以，为人当如水，我的朋友，这就是生活中，也包括运动中的赢家所需的要求，也会是我一直建议你们做的，谢谢！
If you ask me how to win a CBA championship, I would tell you the first thing you must do is not focus on yourself. Focus on what matters most, and that is building a strong relationship with your teammates. You also need to see your teammates as your family and they need to see you in the same way. It is equally vital that you learn and know when to be a guiding force to help your teammates grow and help build them and their confidence.