电影《加勒比海盗4：惊涛怪浪》Part1-中英文对照台词剧本

Who are you?
你是谁
西班牙 加的斯 [西班牙港口城市]
What is this?
怎么回事
Your Majesty, caught him up in a fishing net. A fishing net.
陛下 我们用渔网捞起了他 渔网
Sire, he"s been telling stories. Stories that...
大人 他有许多故事 那些故事...
We believe he"s found a...
我们相信他找到了
Ponce de Leon.
庞塞·德莱昂[西班牙探险家]
Says he found Ponce de Leon"s ship.
他说他找到了庞塞·德莱昂的船
Or sailed on it. No, I told you,
还乘那船出海过 不 我告诉过你
Ponce de Leon died 200 years ago.
庞塞·德莱昂死了两百多年了
Aye, but he died searching for something, didn"t he?
没错 可他终其一生在寻找什么吧
The Fountain of Youth.
不老泉
How soon can you sail?
你何时能启航
With the tide.
潮起之时
Over here! Lucky heather!
看一看瞧一瞧 幸运草
英国 伦敦
Pirate swords! Pirate swords!
都来买我的海盗佩剑
Pirate"s execution today. Watch him swing!