美剧《维京传奇》第六季第十集Part290-中英文对照台词剧本

《维京传奇》前情提要
Previously on Vikings...
我怀着孩子
I am with child.
别跟我说什么人类的嫉妒心
Don"t talk to me about human jealousies.
我对你的事情很了解
I know a great many things about you...
卡缇娅告诉我 她让你想起了一个人
Katia told me that she reminds you of someone.
我的妻子
My wife.
他们都不是维京人
And they are not Viking.
撤退
来自罗斯 伊瓦尔正和他们待在一起
Rus. The same people that Ivar is staying with.
我的哥哥告诉我 您想要攻打我们的故乡
My brother has told me that you intend to attack our homeland.
我相信你肯定愿意加入我和伊瓦尔国王
I trust you will be happy to join King Ivar and myself?
我将为您效劳
I"m at your service.
我们根本无法抵抗如此强大的军队
We cannot resist invasion from such a powerful enemy.
可我们别无选择
And yet we must resist!
哈拉尔王掌管着全挪威 向他提出和解
Harald is King of all Norway. You have to reach out to him.