美剧《维京传奇》第六季第十集Part290-中英文对照台词剧本(5)

I have committed myself to the destructive element.
别
Don"t.
我不能
I can"t...
你知道我不能
You know I can"t.
你当然能
Of course, you can.
不
No.
把箭留给他们 再往岸上靠一点
Leave them with the arrows, farther up the shore!
这里风景极好 比约恩·艾恩赛德
An extraordinary sight, Bjorn Ironside.
给我锤子 快
Give me that hammer! Quick!
我们很感激你和你的勇士
We are grateful that you and your warriors
加入了我们 索克尔首领
have come to join us, Jarl Thorkell.
我们的国家危在旦夕
Our country is in grave danger.
我想问你 你的兄弟们呢
Let me ask you, where are your brothers?
赫林 西格沃德伯爵
Herring? Earl Sigvald?
他们为什么不在这
Why aren"t they here?
更别提霍尔夫首领和哈孔国王了
Not to mention Jarl Hrolf and King Hakon
还有其他所有投给哈拉尔王的人
and everyone else who voted for King Harald.
他们是自由的人
They are free people.
你知道这是我们的教条
You know that is the way with us.
如他们选择不来
And if they choose not to come,
那就这样吧
then so be it.
我不同意
I don"t agree!
他们应该来这