既让中国认识世界，也让世界了解中国丨译者荐书《20世纪私法学大师》(8)

卡尔·拉伦茨〔Karl Larenz，1903—1993〕，德国法学家，著名的民法学者、方法论大家和法哲学家。
拉伦茨以三部教科书《德国民法通论》《债法教科书》和《法学方法论》奠定他在20世纪德国民法学中的权威地位。拉伦茨师从新黑格尔主义法哲学家尤利乌斯·宾德尔（Julius Binder，1870—1939），使其学说深受黑格尔哲学的影响，从博士论文《黑格尔的归责学说和客观归责的概念》到《德国民法典通论》，再到《法学方法论》，都可以找到黑格尔哲学的痕迹。拉伦茨在法哲学和法理学方面产生的影响力，不亚于他在民法方面拥有的影响力。这方面脍炙人口的作品，包括《正确的法——法伦理学原理》和《论作为科学的法的不可或缺性》。暂且不论拉伦茨在第三帝国“助纣为虐”的一段不光彩的历史，拉氏在学术上散发的魅力，吸引了一大批才华横溢的青年才俊拜他为师，培养了引领20世纪下半叶和21世纪初的众多法学领军人物，包括他最有名的弟子克劳斯-威廉·
卡纳里斯。

克劳斯-威廉·卡纳里斯〔Claus-Wilhelm Canaris，1937—2021〕，德国私法学者和方法论学者，被誉为“民法教父”，对20世纪下半叶民法、商法及方法论的研究产生重要的推动作用。
拉氏二战后在慕尼黑大学著书立说，言传身教，开创“慕尼黑学派”对德式私法产生过深远的影响。不过，在拉氏和卡纳里斯离世后，慕尼黑学派已今非昔比。

三、德式法学家