美剧《奇异天使》第一季第一集Part45-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
那猛兽从这边跑了
你确定要继续追吗
不来到鬼门关这边
另一边 你就一眼都看不到
《惊奇治愈》
帕萨迪纳使你富有
橘子使你健康
光之盔甲
研究生航空实验室
不来到鬼门关这边
另一边 你就一眼都看不到
帕森斯
Parsons.
你得自己找时间弄完了 休息结束了
You"ll have to finish on your own time. Break"s over.
根据钟表显示 我还有十秒钟
I got ten more seconds, according to that clock.
帕森斯
Parsons.
我们要去默纳克吃口饭
The guys and me are hopping over to Del Monaco"s to grab one...
我今天有不同的约会地点
Got a different sort of rendezvous planned this evening.
是吗 她叫什么
Oh, yeah? What"s her name?
命运
Destiny.
我没迟到吧 有吗
I"m not late, am I?
没比平时晚
No more than usual.
今晚很美啊 不是吗
Beautiful night, isn"t it?
而且冻死人
And freezing.
等等
Wait.
你确实有按我的指示
You did follow my specifications
进行组装吧
for the packing density, right?