美剧《奇异天使》第一季第一集Part45-中英文对照台词剧本(7)

牵绊
weighing me down.
但是听着 你们是想
But listen, you are trying, uh,
研究一个根本不存在的领域
to work in a field that does not even exist.
如果不能谨慎行事 你们会失败的
If you don"t proceed with caution, you will fail.
或者更甚
Or even worse...
把自己炸死
blow yourself up.
什么
What?
怎么了
What?
结果不应该是这样的
That wasn"t how it was supposed to go.
别别 杰克
No. No, Jack,
- 教授 - 别去了
- Professor? - leave it alone.
- 杰克 - 教授
- Jack. - Professor.
我只是在想 你应该亲自来看一下
I was just thinking, you should come and see
我们的火箭发射
更多内容请百度搜索：可小果