杨焄｜《卖火柴的小女孩》在中国(24)

对作品内涵的阐释固然是开放的，所谓“作者之用心未必然，而读者之用心何必不然”（谭献《复堂词录叙》），然而是否就可以反客为主地将读者的理解等同于作者的初衷，乃至心安理得地取而代之？尽管各家对待这篇童话的意见褒贬各异，有时还针锋相对，可是在讨论其创作主旨时似乎殊途同归，都不免未达一间而时有隔膜。赵景深早就慨叹过，“童话家的思想，批评者批评起来，总有些隔膜，很难窥出作者的真意，时时容易发生误会，而思想上的悲乐观念，因为常有互相起落和同时并起的关系，更是容易混淆，难以分出清清楚楚的界限”（《安徒生的人生观》），回想起来，倒还真是一语成谶。

郑振铎《文学大纲》第三十九章所配插图及说明(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)