新出游戏没中文,你怎么看?(7)
2023-09-11 来源:飞速影视
说回本地化的问题,其实很有可能SE一开始没想到这款看起来有点小众的游戏能掀起这么大风浪,毕竟现在的媒体听风就是雨,叫好不叫座的作品太多了,并且文本量如此庞大的作品本地化工作费时费力(王国之心3也没打算出中文,SE你到底什么意思?)。
不过据传八方旅人已经在欧洲卖到脱销,还顺手又拉了一把主机的销量,那就没什么好说的了,中文版指日可待。
我是老瓜皮
一款游戏不出官中,对于国内玩家来说这仿佛是一种歧视与侮辱。但对于游戏发行商来说,这只不过是一次取舍。为了控制成本并将利益最大化,没有什么是他们无法舍弃的。这听起来似乎很残忍,但很可惜,这就是客观存在的事实。
受到幸存者偏见的影响,国内部分主机与掌机玩家一直认为自身所处群体体量庞大,但实际上或许并非如此。以今年叫好又叫座的《战神4》为例,在PS4吧中,曾有一位有趣的吧友认为该作在国内一个月的时间里销售量可突破300万。但实际上,《战神4》如果只看实体版销量的话,国内一个月的数据仅为10万余份。即使加上数字版的销量,最终得到的数据亦与300万相距甚远。
我相信在未来的数十年里,随着我国经济的迅猛发展,国内市场将极有可能成为海外游戏的重要市场之一。但就目前而言,很不幸,这儿还没成为他们战略部署中的必争之地。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号