美剧《维亚童话故事》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本(7)

Living in the tower is so crappy
你很可爱 又有长长的头发
You are cute and so hairy
四处看看这世界
This and that and those and these
外面的一切如此美好
Everything here is to please
这世界并不可怕 而且很有趣
The world is fun and not scary
今天是我玩得最高兴的一天
That was the greatest time I"ve ever had in my life!
我也是
Me, too!
我们一起逃离这里
What do you say we run away together,
你也可以永远离开这座塔 怎么样
and you leave this tower behind forever?
我不确定
I don"t know about that.
再说 我妈妈需要我帮她挤黑头
Plus, my mom needs me to pop her blackheads.
不用担心她
Don"t worry about her.
是时候让你掌握自己的生活了
更多内容请百度搜索：可小果