美剧《惩罚者（2017）》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
漫威漫画
惩罚者
第一季第一集
-准备好了吗 -嗯
- Ready? - Okay.
爸爸
Dad.
阿拉巴马州郊区
一炉饼干
One batch...
两炉饼干
two batch.
你给我一角 我给你一分
Penny and dime.
墨西哥 华雷斯
Here he comes!
他来了
出租车
- Welcome home.
- The one that got away!
-欢迎回家 -逃走的家伙
Screw you, Punisher, piece of shit!
去你的 惩罚者 该死的
You"re safe back in Mexico,
my friend.
你在墨西哥很安全
Punisher comes to Juarez,
we"ll kill his ass.
惩罚者要是来华雷斯 我们就干掉他
The last survivor of the cartel
deserves a reward.
帮派最后幸存者得好好庆祝
美国 埃尔帕索
肯尼迪国际机场 纽约
1513号航班飞往爱尔兰都柏林 31号登机口
Flight 1513 to Dublin, Ireland, boarding at Gate 31.
1513号航班飞往爱尔兰都柏林 31号登机口
Again, that"s Flight 1513 to Dublin at Gate 31.
我是米奇 有其他人活下来吗
Hey, it"s Mickey. Yeah, anyone else make it?