美剧《大侦探波洛（1989）》第十二季第一集Part1-中英文对照台词

更多内容请百度搜索：可小果
第十二季第一集
《三幕悲剧》
准备好!
Ready about!
出发了!
Go about!
那是什么?
What"s that one?
当然是锚栓啦 惊讶吧
Oh, it"s called an anchor bend, surprisingly.
你好 熟悉这的环境了吗?
Hello. Manage to find your way around?
当然
Oui.
- 嗨! - 查理!
-Ahoy there! -Charlie!
波洛,你来啦!
Poirot, you"ve arrived!
谢谢(法语)
Merci.
我想你也是演艺圈的吧
My guess is you"re in the entertainment business, too?
不 不 不 先生 我只是个访客
Non, non. Non, monsieur, l am a spectator merely.
来过这吗?
Been down here before?
没有 我是在一次桥牌会上认识的查尔斯先生
No. No, l was introduced to Sir Charles at a bridge party.
哦 已经...很长时间了
Oh, it is now many years.
你呢 先生 你和他认识很久了吗?
And you, monsieur, you have known him for a long time also?