美剧《暗中》第二季第一集Part1-中英文对照台词剧本(7)

-菲力克斯 -怎么了 就是你的主意
- Wow, Felix. Wow. - u202dWhat? It was.
看着我的眼睛告诉我这不是你的点子
Look me in the eye and tell me it wasn"t your idea.
那只是因为引导希望关了
Yeah, only because you were so depressed
-你很沮丧 -你也很消沉
- because Guiding Hope was closing. - Oh, you were depressed, too.
别在茉菲面前装没事人
Don"t try to act all cool in front of Murphy,
-好像你不在乎引导希望... -别吵了
- like you don"t care about Guiding Hope... - Just stop. Stop!
我们得想办法解决这一切
We just need to figure out a way to get out of this. Okay?
妮娅说
Nia said
除非我们还钱
unless we pay her back...
所以我们就把钱还给她 好吗
So we"re just gonna pay her back. Okay?
她还给了我一把钥匙 但是我不
And she also gave me this key, but I don"t--
我不知道这是打开什么的钥匙 你们能
I don"t even-- I don"t know what it opens, so can someone
-帮我查清楚吗 -让我看看
- please figure it out? - Here, let me see it.
这是把储物柜的钥匙
更多内容请百度搜索：可小果