美剧《诡媚海妖》第一季第一集Part104-中英文对照台词剧本

白令海峡
开灯
Shine those lights!
-快 快锁定 -找到了
- Let"s go! Lock it down! - I got it!
小心 布雷斯 这波浪很大
Watch out! Brace! It"s a big one!
该死 不
Man! Oh, no!
我们在遭受暴击
We"re getting hammered out here!
吊起来
Everything up!
渔网要上来了
Nets coming up!
-拉进来 -稳住
- Bring it in! - Steady!
拉
Pull!
-什么鬼 -里面有什么东西吗
- What the hell? - Is there somethin" in there?
很大 还在动
It"s big! It-- It"s moving!
-克里斯 -不 就在那
- Chris! - No! It"s right there!
克里斯 把它们拿下
Chris! Let"s take "em out!
鲨鱼吗
Shark?
不是鲨鱼
That ain"t no shark!
赞德 你看到了吗 在那边
Xander? You see it? It"s over there!
出来吧 出来吧 你在哪
Come on, come on, where are you at?
现身
Show yourself.
克里斯 小心
Chris! Watch out!
绕过来
Comin" around!