美剧《诡媚海妖》第一季第一集Part104-中英文对照台词剧本(6)

Seriously, it"s disturbing.
我可以晚些过去吃点心
I could come by after for dessert.
过夜吗
Spend the night?
如果你想的话
If you want me to.
你觉得呢
What do you think?
伙计 以为你们出海去鲍尔斯海岭了
Hey, man. Thought you guys were out past Bowers Ridge.
你们回来得挺早
You"re back early.
是啊 我得跟你说件事
Yeah. I need to talk to you about something.
好啊
All right.
小伙子们
Boys.
我们说过这事只有我们几个人知道
We said keep this between us.
别告诉任何人
Don"t tell anybody.
本了解这些事 好吗
Ben knows about this stuff, all right?
他能帮我们
He can help us.
他们我们的一员
He"s one of us.
他当时并没和我们一起在船上
He wasn"t on the boat with us.
他不和我们一起捕鱼了
He doesn"t fish with us no more.
我们从海里捕捞了某个东西上来
We caught somethin" out there.
那是我们...
I mean, it"s just somethin" we...
我们没见过的东西
we ain"t never seen before.
它袭击了克里斯
It attacked Chris.
更多内容请百度搜索：可小果