美剧《鬼玩人（2015）》第二季第一集Part36-中英文对照台词剧本(5)

不要啊
Nooo!
老大
Jefe!
你的魂之利刃
Your blade!
把眼珠子给我
Give me your eyes!
难道你现在不想操我吗
Don"t you want to fuck me now?!
把她从我身上弄下来
Get her off me!
我想这样就可以了 凯丽
I think we"re good, Kell!
真他妈恶心
Fucking skank!
你的死相会和其他人一样
You will die like all the others!
我们会一个接一个地干掉你们
One by one, we will take you!
你们所有人
All of you!
女士优先
Ladies first.
鬼玩人
之
阿什斗鬼
第二季第一集
我想应该可以说 停战已经结束了
Well, I guess it"s safe to say, the truce is over.
跟你说了不要相信露比
Told you Ruby couldn"t be trusted.
我们应该开始开动脑筋
We"ve got to put our little thinking caps on
去做点什么
and do something--
棒 我义不容辞
Yes! You know I"m in.
我想揍她很久了
I have been waiting to kick her ass.
是啊 太好了
Yeah, amen to that.
但要怎么办 都不知道露比在哪儿
But how, Ruby could be anywhere?
我知道她在哪儿...
I know where she is...
露比在密歇根的埃尔克格罗夫
Ruby is in Elk Grove, Michigan.
那是我的家乡
That"s my hometown.
好吧 你这猜的挺明确