美剧《神盾局特工》第一季第一集Part624-中英文对照台词剧本(7)

但有些事让你回归队伍了
But something put you back in the game.
这是什么
What is that?
是个超级英雄 沃德特工
That"s a superhero, Agent Ward.
未注册 有天赋 身份不明
An unregistered gifted. Identity -- unknown.
秘密大白天下了
The secret"s out.
多年来 你的组织...
For decades, your organization...
5月2日 一个不明飞行物...
On May 2nd, an unidentified object......
又一份来自涨潮组织的小礼物
Another little present from the Rising Tide.
他们怎么会在我们之前拿到这些资料
How are they getting this stuff before us?
就跟破解我们的RSA加密系统一样
Same way they cracked our RSA implementation.
他们很厉害
They"re good.
我需要更厉害的
So I need better.
科尔森特工申请了
Agent Coulson has requisitioned
一支移动指挥小队 而你也将加入他们
更多内容请百度搜索：可小果