美剧《黑道无国界》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
阿拉伯半岛
我的天 瓦迪姆先生
Good God, Mr.Vadim,
我终于把你从莫斯科请过来了
I finally managed to drag you away from Moscow.
跟我来
Come.
受我的敌人牵制
My enemies have made it harder for me
我从北部运输海洛因变得更难了
to transport my heroin from the north.
我在想别的办法
I"m looking at alternatives,
但如果我要继续通过孟买来运货
but if I continue moving my product through Mumbai,
我得确保运输线路绝对安全 乔普拉先生
I need to be sure that the route is really secure, Mr. Chopra.
一切照旧 港务局听命于我
Nothing"s changed, I own the port authorities,
警察局都是我的人
I own the police.
在孟买 我就是神
In Mumbai...I"m God.
黑道无边
第一季 第一集
伦敦
女士们 先生们
Ladies and Gentlemen,
飞利浦儿童慈善机构感谢各位慷慨解囊
the Philips Children"s Charity would like to thank you for your generosity
希望大家能在今晚的慈善拍卖奖上
and urge you to be even more generous in bidding for