美剧《勿忘我（2014）》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
面包上都出现绿色霉斑了
There"s green bits on the bread.
那就吃燕麦片吧
Well, have cereal!
可是没有牛奶啊
There"s no milk.
我用牙齿把那些绿色霉斑都咬掉了
I picked all the green bits out with my teeth.
说晚安吧
Say goodnight.
晚安 外公
Good night, Gaga.
你想挥手吗
Are you going to wave?
你想对外公挥手吗
Are you going to wave at Gaga,
从澳洲这边对他挥手呀
All the way from Australia?
祝你今天好运 爸爸
Good luck today, Dad.
勇敢争取吧
Go for it.
答应我
Promise me.
再见 亲爱的 拜拜
Bye, love. Bye-bye.
抱歉
Sorry.
你没事的
You"re all right.
我很抱歉迟到
I"m sorry.
我知道你不会
I know you won"t like to
在这里长干的 汉娜
be gracing us with your presence long-term, Hannah,
-但只要我还在付你工资... -对不起
- but while I am paying you... - Sorry.