美剧《勿忘我(2014)》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本(5)

2023-10-27 来源:飞速影视
你在那个房子里住多久了 汤姆
How long have you lived in that house, Tom?
我忘了 我已经80多岁了
Oh, I forget now. I"m 80-odd!
见过很多世事变迁吧
Seen some changes.
你是指那些愚蠢的巴基斯坦佬吗
You mean all them chuffing Pakis?
不是 你这么说很不礼...
No. That"s not a very nice...
瞧你的脸
Your face!
听着 好消息是我们给你找了个临时住所
OK, good news is we"ve managed to find you a temporary place.
我不想要临时的
I don"t want temporary.
我们面对你这种情况时 是不会安排永久性住所的
We don"t talk about permanent in this kind of situation.
最好把这当做是短暂性安排 我们会趁此期间...
It"s better regarded as a short break while we work out...
给我一杯咖啡
Give us a coffee.
我不想要临时的
I don"t want temporary.
我不会回家的 到此为止
I"m not going back home and there"s an end on it.
好吧 我会把你的想法放在心上的
All right, fine. I"ll make a note of your wishes on that.
有一些表格需要填一下
So, there"s some forms to fill in
我得问你几个问题
and I need to ask you a few questions.
-年龄 -80多岁 我已经告诉过你了
- Age? - 80-odd, I told you!
不知是具体80多少
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号