用音乐铸就中美友谊之桥(14)

He said both the Chinese and US governments have been very supportive of this trip.塔尔诺波利斯基说，中美两国政府都对这次访问大力支持。
“Music is a very unifying and democratizing force. Music is deeply valued in China and in the US at the highest levels of our government. We go as an independent organization, but we deeply appreciate the support we receive both from the US government and the Chinese government.“音乐是一股团结和民主的力量，中美政府高层都予以高度重视。我们是一个独立的组织，但我们非常感谢美国政府和中国政府对我们的支持。”
“We’re very excited to be going back to China. It’s been four years since 2019. We usually go every two years. It’s thrilled to be reconnecting (with) China in person,” he said. “When other forms of communication aren’t working, music does work.”“很高兴能回到中国，距离2019年已经过去四年了。以前我们通常每两年在中国举办一次巡演。很高兴能重新开启中国之旅。当其他形式的交流无法发挥作用时，音乐确实是一剂良方。”
来源：中国日报
来源：中国日报网