用音乐铸就中美友谊之桥(9)

“Civilization is more colorful through communication, and culture is enriched through mutual learning. Looking toward the future, the educational and cultural exchanges between China and the US will continue to develop,” Yu said.于红梅说：“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。相信中美间的教育和文化交流将继续增强。”
“These agreements allow us to carry out multilevel academic exchanges, such as faculty visits and student exchange programs, promoting the music development between China and the US.”“这些协议促进教师访学、学生交流等多层次学术交流，推动中美音乐发展。”
Cai Jingdong, director of the US-China Music Institute, said, “Music bridges cultures.美中音乐研习院院长蔡金冬说：“音乐是文化的桥梁。
“Fifty years ago, the Philadelphia Orchestra laid the foundation for China-US musical and cultural exchange. In this environment, many musicians like me have been permeated and influenced by the exchange of US-China musical culture. The connection between Chinese and American musicians has also become tighter. We have the essence of Chinese music and an international perspective and innovation from American music culture.”“50年前，费城交响乐团为中美音乐文化交流奠定了基础。