夏洛蒂.勃朗特书信（下），“要压垮我是不容易的”(22)

马丁诺致夏洛蒂：我不喜欢那种爱，不管是它的类型还是它的程度，都不喜欢。这种爱充斥着全书......
致马丁诺：我知道按照我所理解的爱是什么，如果男人或女人对怀有这样的爱感到羞耻，那么按照我对正直、高尚、忠诚、真挚、无私的理解，世上就没有什么正直、高尚了。与你发生分歧，我感到剧烈的痛苦。
致史密斯：马丁诺女士同我之间情感的差距很大，十分明显，不可调和。她大大刺伤了我的心，她和我最好不要试图做亲密的朋友。我不想跟她争吵，但我希望不受干涉。

致埃伦：我看得出，尼科尔斯他什么也没有告诉别人，不跟任何人推心置腹，对别人想刺探他的心思的企图一概加以拒绝。我对他了解太少，弄不清这究竟是出自真心和真实感情，还是仅仅是发自委屈情绪深处的怨愤和失望。良心不允许我采取违抗爸爸的意志的步骤，尽管他的意志混有特苛厉而不近情理的偏见。
致埃伦：他今晨六点离开了霍沃思。我发现他倚着园门，似乎突然被一阵剧烈痛苦抓住，厉害地抽泣起来。他去了，一切都结束了。
有关《维莱特》的评论中，有一篇最让夏洛蒂伤心，“自初次面世以来，在和蔼与得体方面都有所长进。而她初次面世时则是乖戾、粗野、牢骚满腹，看来，她是一个远离社会并根本不依从社会法则行事的人。”
致《基督教醒世报》编者：我要奉告阁下，有关我深居简出阁下所暗示的原因，与我的思想、行为和生活毫不相及。它不属于我的经验范畴，也非我观察所及。由于天意的安排，我生长在一个地处偏僻的乡村牧师之家。我从未拥有足够的资财以步入上流社会，然而我很早就负有责任，需要离家外出就业，以部分缓和有限的家庭收入的多种负担。我理当常住在家。此乃我之出于责任而深居简出的原因所在。我所曾目睹的上流社会社交生活的一点，并未能引发我谋求置身其间的殷切愿望。而且，我认为，我不愿意与上流社会社交生活，也构不成受谴责的正当理由。
玛丽致埃伦：你说“她忍受她的处境已经忍受了这么久，应该忍受到底才是”，这叫什么话？如果夏洛蒂的命运是结婚，她不是也该忍受这种命运吗？或者依你那奇怪的道德观，当她有可能改善自己的处境时，她应该予以拒绝？要求她在这样一件重大事情上放弃自己的选择，是蛮横无理，强加于人。我认为这要怪她过去一直过分忍让，以至亲友们竟然对她提出如此无理的要求。