美剧《极地恶灵》第二季第一集Part1-中英文对照台词剧本

切斯特 无人能预知未来
Chester, we cannot tell the future.
它由无数双手写就而成
It is written by too many hands.
古谷夫人 您不必如此
Mrs. Furuya, you don"t have to do this.
我会在一周之内为你备好
I"ll have it for you in a week"s time.
一切问题都会解决的
Then all will be right.
加利福尼亚州 圣佩德罗
终端岛
古谷君 请节哀
笑一笑吧 孩子
Smile, boy.
你的母亲正看着你呢
Your mother"s watching you.
妈 爸
Ma! Pop!
合张影吧
古谷君
请抱好您妻子的遗像
你忘了这个
You forgot this.
懦夫
来自大洋彼岸的不祥之兆
别说胡话
大家都看见了
就连逝者都无法安息
我们已经离开日本了
正是如此
我们忘记了恶灵何时会召唤我们
恶灵
都过了这么多年了
我们也已经离家这么远了
极地恶灵
恶行
第二季 第一集
太郎
爸 要不要检查一下我们捕的鱼
Pop, do you want to check the catch?
昭吾...
Shogo...
哎 小胖子
和鱼拼了
Fight the fish!
你才是老大
You the master!
好
Hai.
他们叫我
I was 110 pound