美剧《穿越时间线（2016）》第二季第一集Part1-中英文对照剧本(7)

我想我解决了这个问题
I think I fixed the problem.
转换器里有一根针消失了
There was a pin missing from the converter.
这是右侧横向粒子转换器
That"s the right lateral particle converter.
我知道这是右侧横向粒子转换器
Yes, I know it"s the right lateral particle converter.
这是我发明的
I invented it.
为什么要把接收器设置到3Y2R
Well, why is the receiver set to 3Y2R?
是的 好吧
Yes, of course.
你还是停下来吧
Just--just stop.
无意冒犯 康纳 但这没什么用
No disrespect, Connor, but this is not helpful.
你现在没在帮忙
You are not helping right now.