技术哲学视域下的新冠疫情（上）：全球性瘟疫的哲学教训

【主持人语】全球新冠疫情持续已快2年，科学技术在疫情应对中的重要作用得以彰显，但为抗疫所采用的诸种技术治理措施也引发不少争议和担忧。这引起了专门研究科技问题的技术哲学家的兴趣：从技术哲学的视角看，新冠疫情究竟意味着什么？来自中国、美国和德国的3位技术哲学家对全球疫情技术治理展开合作研究，阶段性成果论文《全球疫情技治的文化比较》发表在《科学·经济·社会》杂志2021年第1期上。[电子版参见：https://www.nomos-elibrary.de/10.5771/9783748910961-301/editorial-der-kontroverse?page=0] 他们的观点受到国际技术哲学界的强烈关注，9位来自世界各国的技术哲学家发表了针对性的意见。整组笔谈以英文和德文发表于德国的《技术哲学年鉴2021》（Alexander Friedrich等主编，德国Nomos出版社2021年出版）上，所有作者均为国际技术哲学界声誉卓著的资深学者，内容涉及科学技术与疫情应对关系的各个方面，对于新冠疫情反思颇具启发。
澎湃新闻（www.thepaper.cn）获授权刊发这组笔谈。整组10篇文章现分为上、中、下三篇，本文为上篇，包括来自中、美、德的3位技术哲学家合作的《新冠视角：全球性瘟疫的哲学教训》与三篇回应《人口与生命系统，或：曲线与直线》《管控与试验间的紧张地带：“精细化技术治理”的轮廓？》《公共利益和个人利益：新冠疫情的影响》。

新冠视角：全球性瘟疫的哲学教训作者：刘永谋，卡尔·米切姆，阿尔弗瑞德·诺德曼；译：彭家峰
作者简介：刘永谋，中国人民大学哲学院教授、博导，主要从事科学技术哲学、科技与公共政策研究。Email：[email protected]。卡尔·米切姆（Carl Mitcham），美国科罗拉多矿业大学人文学部教授，中国人民大学讲座教授，主要从事技术哲学、工程哲学研究。阿尔弗瑞德.诺德曼（Alfred Nordmann），德国达姆施达特工业大学哲学系教授，主要从事技术哲学、STS研究。彭家锋，中国人民大学哲学院2020级博士研究生。