电影《汉娜·盖茨比：道格拉斯（2020）》Part1-中英文对照台词(4)

what people are expecting from this show.
是吧 但我觉得从我的角度出发
Right? But what I"ve decided is possible
和你们进行讨论是可行的
is for me to just tell you.
这也是接下来的内容
And that"s what"s gonna happen.
这样我才能回应你们的期望
That"s how I"m going to meet your expectations.
为你们对内容进行调整
By adjusting them for you now.
这将是你们切实获得的东西
So they are exactly what you"re gonna get.
我能做到这点 然后你们说
Then I"ll meet them and you"ll go,
"她好厉害哦" 对啊 我好厉害哦
"She"s very good." And, yes, I am,
但我取了巧
but I cheat.
节目开始之前就会发生这样的事情 好吗
So that"s what"s gonna happen before the show even begins, right?
我会跟你们详细地 一步步地描述
I"m going to give you a very detailed, blow-by-blow description
这个节目将怎样进行
of exactly how the show is going to unfold.
现在这个期待值还在继续上升
Now this setting of expectations does go on a bit.
为了把这段放进去我不得不剪掉了点内容
I"ve had to cut the actual show in order to fit it in, but...
但我相信这是值得的
I believe it"s worth it, you know?