美剧《彭伯利谋杀案（2013）》第一季第一集Part1-中英文对照台词

更多内容请百度搜索：可小果
他们在哪呢 琼
Where are the boys, then, Joany?
我不知道
I don"t know.
绝对就是这里
This were definitely the place.
也许他们是骗我们呢
Well, maybe they were having us on.
应该就在这附近
They"ll be around here somewhere.
别这样 琼 我们快回去吧
Oh, come on, Joan. Let"s go back.
要是我们被抓住了呢
What if we"re caught?
拜托 别这么孩子气
Come on. Don"t be such a baby!
我在这儿等你
I"ll wait here for you!
达西
达西
菲茨威廉姆少爷
Master Fitzwilliam!
回来 菲茨威廉姆少爷
Come back, Master Fitzwilliam!
菲茨威廉姆少爷 您能...
Master Fitzwilliam! Will you...
菲茨威廉姆少爷
Master Fitzwilliam.
早上好 菲茨威廉姆少爷
Good dya, Master Fitzwilliam.
这下我麻烦可大了
Oh, I"m going to be in so much trouble for this.
妈妈
Mama!
抱歉 夫人 菲茨威廉姆少爷...溜开了