经典！《喀尔巴阡古堡，牛博士》让无数读者意犹未尽！(3)

And the audience! The audience, panting, and over-heated, gesticulates and howls. All their faces are as red as if a fire were burning within their bodies. They crowd each other, hustle each other to get out-the men without their hats, the women without their cloaks. They elbow each other in the corridors, crush each other between the doors, quarrel, fight! There are no longer any officials, any burgomaster. All are equal amid this infernal frenzy!
A few seconds later, when they have reached the street, each resumes his habitual tranquillity, and peaceably enters his house, with only a confused remembrance of What he has just experienced.
The fourth act of the Huguenots, Which formerly lasted six hours, began, on this evening at half-past four, and ended at twelve minutes to five.
It had only lasted eighteen minutes!
第八章
【导读】
观众回到家后又恢复到了往日的宁静，但感觉累得要命。
第二天，人们回忆起头天晚上的举动，都感到羞愧。镇长醒后怎么也找不到假发，他躺在床上，反复想着昨晚发生的事，与在牛博士家发生的事联系起来，他想弄清使镇里头面人物兴奋的原因，为什么所有人都疯了？是音乐中藏着什么？还是吃了什么东西？